Pool cue accessory